Francine et ses avatars.