Les grosses têtes brûlées - Secours en mer
Episode 35 : Les grosses Têtes Brûlées
Le courage des Têtes Brûlées est mis à l'épreuve. Une nouvelle fois, Pépé Boyington et ses hommes vont s'en sortir avec les honneurs. Mais ils vont être encensés plus que de coutume. En effet, ces pilotes chevronnés ont volé au secours d'un avion américain pris pour cible par les pilotes ennemis, sans savoir que la femme du président, Eleanor Roosevelt, était à bord de l'appareil en péril. Les Têtes Brûlées vont ainsi faire la une de tous les journaux. Une gloire qui n'est pas sans poser quelques problèmes sur terre comme dans les airs...
Episode 36 : Secours en mer
Abattu par la chasse japonaise, Boyle s'éjecte en catastrophe de son avion en flamme. Il atterrit en "Angleterre", une petite île occupée par l'ennemi mais où s'est réfugié un marin anglais, Peter Buckley, donnant son nom au lieu. Celui-ci parvient à cacher l'aviateur et établit un contact radio avec Pépé...