Les loups dans la bergerie - L'examen
"Pendant la deuxième guerre mondiale, le commandant des Marines, Greg "Pappy" Boyington, était à la tête d'une escadrille de pilotes de chasse. Celle-ci était composée de marginaux et d'aventuriers qui devinrent les terreurs du Pacifique Sud. On les appelait... les Têtes Brûlées."
Episode 27 : Les loups dans la bergerie
Les Têtes Brûlées interviennent auprès d'un navire, dont les pilotes, surnommés les Loups, frais émoulus de l'école d'aviation, clament avoir coulé un navire japonais...
Episode 28 : L'examen
La base des Têtes Brûlées est attaquée par surprise par les chasseurs du commandant Harachi, leur ennemi juré. Les pilotes américains étaient en pleines manoeuvres de routine lorsqu'ils sont pris sous le feu ennemi. Au prix de lourdes pertes, ils arrivent cependant à repousser les Japonais. Mais cet incident inquiète la hiérarchie américaine, qui craint de perdre d'autres hommes dans de telles attaques. Aussi est-il décidé de faire passer des tests à l'escadron du major Boyington, afin d'évaluer ses capacités physiques, ses tactiques de combat et son habileté en vol...