Les têtes brûlées (épisode pilote) - Un avion pour deux
"Pendant la deuxième guerre mondiale, le commandant des Marines, Greg "Pappy" Boyington, était à la tête d'une escadrille de pilotes de chasse. Celle-ci était composée de marginaux et d'aventuriers qui devinrent les terreurs du Pacifique Sud. On les appelait... les Têtes Brûlées."
Episode 1 : Les têtes brûlées (épisode pilote)
7 décembre 1941. Après l'attaque de Pearl Harbor, les Etats-Unis entrent en guerre. Le Pacifique Sud devient un gigantesque champ de bataille. As de l'aviation et tête brûlée, le major Greg Boyington, lassé de son travail de bureau, décide de former son propre escadron en recrutant des pilotes évincés d'autres formations pour raisons disciplinaires. Ces aviateurs n'ont pas froid aux yeux et il leur arrive d'outrepasser les règles quand ils le jugent nécessaire, mais ils se montrent terriblement efficaces. Sous le commandement de Greg Boyington, surnommé "Pépé", ils sont chargés de déstabiliser les Japonais...
As de l'aviation et tête brûlées, le Major Gregory Boyington, dit "Pépé", va à l'encontre des règlements de son nouveau poste et décide de former une unité de chasse rassemblant des pilotes rejetés des autres escadrons pour des raisons disciplinaires, pour mener des attaques contre les bases japonaises. Mais Boyington rencontre rapidement des difficultés avec ses supérieurs. Il continue néanmoins à chercher une base pour son escadrille et subtilise quelques avions qui peuvent à peine voler. Les pilotes recrutés n'ont pas froid aux yeux et n'ont pas peur de partir attaquer les bases japonaises même à bord de vieux coucous...
Episode 2 : Un avion pour deux
L'escadrille de Pépé Boyington est sanctionnée pour manquements répétés au règlement. La décision est prise : les Têtes Brûlées seront mutées sur une base arrière. Boyington réagit aussitôt en emmenant ses hommes prendre un peu de bon temps dans un camp tenu par de ravissantes infirmières...