Organisation - Le fruit défendu
"Pendant la deuxième guerre mondiale, le commandant des Marines, Greg "Pappy" Boyington, était à la tête d'une escadrille de pilotes de chasse. Celle-ci était composée de marginaux et d'aventuriers qui devinrent les terreurs du Pacifique Sud. On les appelait... les Têtes Brûlées."
Episode 29 : Organisation
Pépé rencontre un homologue en la personne d'un sergent qui accompagne un groupe de VIP à travers le Pacifique. Les deux hommes s'accordent sur l'échange de caisses de whisky contre des barils de fuel...
Episode 30 : Le fruit défendu
Alors que les Têtes Brûlées s'apprêtent à combattre des bombardiers japonais, deux nouveaux venus perturbent les préparatifs de l'attaque. Jeb Pruitt, la nouvelle recrue de l'escadron, manque d'expérience et la nouvelle infirmière, la fille du général Moore, semble très liée à Pépé...