Promotion - Alerte au faucon
"Pendant la deuxième guerre mondiale, le commandant des Marines, Greg "Pappy" Boyington, était à la tête d'une escadrille de pilotes de chasse. Celle-ci était composée de marginaux et d'aventuriers qui devinrent les terreurs du Pacifique Sud. On les appelait... les Têtes Brûlées."
Episode 25 : Promotion
Le général Moore décide de promouvoir le mécanicien en chef Andy Micklin au grade d'officier. Celui-ci refuse catégoriquement l'honneur qui lui est fait et se dispute avec Pappy...
Episode 26 : Alerte au faucon
Les Têtes Brûlées ont reçu pour mission d'abattre l'amiral japonais Yamamoto, surnommé le Faucon. Malheureusement, TJ entretient une liaison avec une jolie Eurasienne soupçonnée de livrer des informations à l'ennemi. Les supérieurs de la division estiment que cette femme pourrait très bien faire échouer la mission si elle était mise au courant de la stratégie imaginée pour éliminer le Faucon. En raison de l'idylle du lieutenant TJ, l'importante mission risque donc d'être retirée à l'équipe des Têtes Brûlées, qui espérait pourtant avoir le privilège d'ôter enfin la vie à ce redoutable ennemi...