Cinq pour un as - Dernière mission à Sengai
"Pendant la deuxième guerre mondiale, le commandant des Marines, Greg "Pappy" Boyington, était à la tête d'une escadrille de pilotes de chasse. Celle-ci était composée de marginaux et d'aventuriers qui devinrent les terreurs du Pacifique Sud. On les appelait... les Têtes Brûlées."
Episode 17 : Cinq pour un as
En plein milieu du Pacifique, French a la surprise de voir arriver son père, directeur de journal, accompagné de deux reporters. Membre des Têtes Brûlées et pilote émérite, French a déjà abattu quatre avions ennemis et, en présence de son père, en ajoute un cinquième à son tableau de chasse. Le journaliste voit en son fils un véritable héros et, dès lors, le décrit comme tel dans son journal. La pression de ce nouveau rôle est forte, à tel point qu'il risque de considérablement déstabiliser French...
Episode 18 : Dernière mission à Sengai
Une nouvelle "Tête Brûlée", Ted Carter, fils d'une riche famille qui a des appuis parmi les grands chefs militaires du pays, accuse Boyington d'avoir tiré accidentellement sur des avions alliés au cours d'une opération. Un conseil de guerre est aussitôt organisé pour connaître le fin mot de cette affaire...