La petite guerre - Le réprouvé
Episode 3 : La petite guerre
Au cours d'une mission aérienne au-dessus d'une île japonaise ennemie, Pépé Boyington, malencontreusement abattu par l'un de ses hommes, saute en parachute sur l'île où il découvre le lieutenant Hooper, un marin australien. Les deux hommes décident d'unir leurs forces pour survivre dans cet environnement hostile...
Episode 4 : Le réprouvé
L'affectation de Doug Rafferty, fils d'un amiral, à l'unité des Têtes Brûlées est loin d'être une bonne nouvelle pour Pappy. Le nouvel arrivant a en effet la fâcheuse réputation d'être particulièrement malchanceux. Pourtant, le jeune homme fait vite preuve d'un grand talent dans les airs...