Le duel - La prière de l'irlandais

"Pendant la deuxième guerre mondiale, le commandant des Marines, Greg "Pappy" Boyington, était à la tête d'une escadrille de pilotes de chasse. Celle-ci était composée de marginaux et d'aventuriers qui devinrent les terreurs du Pacifique Sud. On les appelait... les Têtes Brûlées."

Pépé doit faire face à trois problèmes majeurs : un as de l'aviation japonaise qui le provoque en duel aérien, un chef de la maintenance acariâtre, et enfin un expert du Pentagone chargé d'enquêter sur les affaires de la base...

Tandis qu'un chapelain arrive à la base de Vella La Cava, le lieutenant Bob Anderson est déclaré mort au combat à cause d'erreurs administratives. Du coup, convaincu d'avoir un mauvais karma, Bob est sûr de mourir bientôt. Pépé et le prêtre tentent tant bien que mal de lui remonter le moral...